بقلم:غيرشون باسكن

أجريت هذا الأسبوع محادثة مع امرأة متدينة لطيفة وذكية للغاية من اليمين. قالت لي، من فضلك اكتب شيئًا لطيفًا عنا نحن اليمينيين. أخبرتها أنه على المستوى الشخصي ليس لدي أي شيء ضد الإسرائيليين اليمينيين، لدينا ببساطة آراء سياسية متعارضة للغاية فيما يتعلق بحياتنا على هذه الأرض. قلت لها ما أعتقد أنه بديهي، لكني لست متأكدًا من قبولها: هناك شعبان، متساويان تقريبًا في الحجم، يعيشان على الأرض بين النهر والبحر، كلاهما يدعي أنهما حق أصحاب هذه الأرض والتحدي الذي نواجهه هو إيجاد طريقة للعيش معًا في سلام. دفعتني محادثتي القصيرة معها إلى التفكير فيما إذا كان بإمكاني الخروج بمجموعة من "الحقائق" التي يتفق عليها غالبية الإسرائيليين (اليمين واليسار، المتدينين وغير المتدينين) والفلسطينيين (من منظمة التحرير الفلسطينية ومن حماس أيضًا). هذا تحد كبير. ما يلي هو ما توصلت إليه:
• بين النهر والبحر شعبان متساويان تقريبًا في العدد - الشعب اليهودي الإسرائيلي والشعب الفلسطيني.
• يطالب الطرفان بملكية كل الأرض الواقعة بين النهر والبحر.
• يدعي الطرفان أنهما يعطيان هويتهما للأرض.
• يدعي الطرفان أنهما يأخذان هويتهما من الأرض.
• يدعي الطرفان أنهما كانا هنا أولاً.
• يدعي كلا الجانبين وجود صلة دينية ومطالبة موحى بها من الله بالأرض.
• الأرض كلها مهمة للشعب الفلسطيني.
• كل الأرض مهمة لليهود الإسرائيليين.
• يعيش الفلسطينيون واليهود الإسرائيليون في جميع أنحاء الأرض تقريبًا، غالبًا كجيران، ولكن عادةً بدون علاقات حسن جوار.
• نحن نقاتل ونموت ومستعدون لقتل بعضنا البعض من أجل التعبير الإقليمي عن هويتنا لأكثر من 100 عام.
• يطالب الطرفان بحق تقرير المصير على هذه الأرض.
• إسرائيل موجودة. إسرائيل دولة. تقيم إسرائيل علاقات دبلوماسية مع معظم دول العالم. اسرائيل قوية اقتصاديا وعسكريا ودبلوماسيا.
• فلسطين موجودة. دولة فلسطين معترف بها من قبل أكثر من 130 دولة، ولكن ليس من قبل معظم دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. فلسطين فقيرة. فلسطين تحتلها إسرائيل وتسيطر عليها. (أعلم أن هناك إسرائيليين يزعمون أن فلسطين خيال، لكن هذا غير صحيح بالنسبة لمعظم الناس في العالم).
• الشعب الفلسطيني مصمم على تحقيق الحرية والتحرير.
• البطالة منخفضة جدا في إسرائيل ومرتفعة جدا في فلسطين.
• يدعي الطرفان أنهما ضحية هذا الصراع. الفلسطينيون هم أكبر ضحايا من الإسرائيليين، لكن الإسرائيليين يواصلون المطالبة بأنهم ضحايا.
• تعمق الكراهية المتبادلة على مدى السنوات العشرين الماضية منذ فشل عملية السلام.
• يدعي الطرفان أن الطرف الآخر مسؤول عن فشل عملية السلام.
• يدعي الطرفان أنهما يريدان السلام (لم تزعم حماس أنها تريد السلام، لكن منظمة التحرير الفلسطينية زعمت ذلك).
• يدعي الطرفان أن الطرف الآخر لا يريد السلام.
• أصبح كلا الجانبين أكثر تديناً خلال السنوات الماضية.
• يدعي الطرفان أن الله في صفهما.
• يدعي الطرفان أن الأقصى / "جبل الهيكل" ملك لهما. في الوقت الحالي، يتفق الطرفان على أن المسلمين فقط هم الذين يجب أن يصلوا في الحرم القدسي، لكن هذا قد يتغير قريبًا.
• قتل كلا الجانبين العديد من الأشخاص على الجانب الآخر - ليس فقط المقاتلين، ولكن المدنيين الأبرياء - بما في ذلك النساء والأطفال.
• هناك آلاف الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية.
• تسيطر إسرائيل على السجل السكاني لفلسطين وتسيطر على حدودها الخارجية (باستثناء معبر رفح إلى مصر).
• تخضع غزة لحصار إسرائيلي مصري منذ 15 عامًا.
• تتمتع إسرائيل الآن بسلام مع خمس دول عربية وتعتقد أن المزيد في الطريق.
• يحظى الفلسطينيون بدعم الشارع العربي في جميع أنحاء العالم العربي، ولكن دعمهم أقل بكثير من الأنظمة العربية.
• بعد خمس جولات من الانتخابات، سيكون لإسرائيل قريباً حكومة جديدة يمكننا تقييمها على ما يبدو أنها ستكون في السلطة لفترة ولاية كاملة. ستكون الحكومة الأكثر يمينية ودينية في تاريخ إسرائيل.
• يوجد في فلسطين حكومتان لم يتم انتخابهما من قبل الشعب منذ عام 2006. والفلسطينيون منقسمون بين الحركتين السياسيتين الرئيسيتين - فتح وحماس اللتين أثبتتا عدم قدرتهما على إصلاح العلاقات بينهما على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.
• الشعب الفلسطيني موحد في مطالبته بإجراء انتخابات جديدة.
• لم تكن هناك مفاوضات مباشرة جادة بين الجانبين منذ مفاوضات أولمرت وعباس عام 2008.
• لا تنوي الحكومة الإسرائيلية الجديدة التفاوض مع الفلسطينيين.
أعتقد أن الحقيقة التي كتبتها أعلاه لا جدال فيها. ربما توجد بيانات إضافية لا جدال فيها يمكن إضافتها إلى هذه القائمة، لكن هذا بالتأكيد يرسم صورة قاتمة للغاية لمستقبل كلا الشعبين. استمر العنف في هذا الصراع منذ أكثر من 100 عام ولا توجد مؤشرات على أن العنف سينتهي في أي وقت في المستقبل المنظور. ليس لدينا قادة، من كلا الجانبين، يميلون إلى التفاوض على صفقة عادلة ومعقولة من شأنها أن توفر لغالبية الناس على كلا الجانبين إحساسًا بالأمن وإحساسًا بأن مطالبهم الأساسية الدنيا يتم تلبيتها. لا توجد مؤشرات على أن المجتمع الدولي سيضع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني على رأس جدول أعماله. لا يوجد ضغط دولي حقيقي على إسرائيل أو على فلسطين. آفاق السنوات المقبلة بشأن العلاقات بين إسرائيل وفلسطين سلبية للغاية.
السؤال الكبير هو ماذا نفعل بهذه الحقيقة القاتمة. بالنسبة للمبتدئين، نحن بحاجة إلى التحدث مع بعضنا البعض عبر الحدود وربما فوق رؤوس القادة السياسيين الحاليين.
لا أعتقد أن مناقشاتنا يجب أن تدور حول عدد الدول التي ستكون أو يجب أن تكون موجودة بين النهر والبحر. بالنسبة لي لا يتعلق الأمر بمناقشة دولة واحدة أو دولتين أو عشر ولايات. يجب أن تركز المناقشة على كيف سنتمكن من العيش على هذه الأرض - شعبان - بطريقة توفر لنا جميعًا الكرامة والهوية والأمن وفرصة الازدهار. يجب أن يدور النقاش حول كيفية إنشاء واقع يعيش فيه الناس بحرية ولديهم شعور بالسيطرة على حياتهم - كأفراد وكمجتمعات. يجب أن يكون الواقع الذي يجب أن نخلقه هو واقع التعاون والمصلحة المشتركة لضمان نجاح كلا المجتمعين.
أستطيع أن أتخيل حقيقة في ذهني حيث نتعلم جميعًا التواصل بلغاتنا - العربية والعبرية. مكان نعيش فيه كجيران نحتفل مع بعضنا بعطلاتنا وأيام الاحتفال وحيث نجتمع معًا لإظهار الاحترام والحداد عندما ندفن أحبائنا. الإسلام واليهودية هما أقرب ديانتين في العالم. لدينا أوجه تشابه أكثر بكثير من الاختلافات. لقد عاش الإسلام واليهودية معا في تعايش سلمي في الماضي ومن الممكن أن يعيشوا في تعايش سلمي في المستقبل.
للوصول إلى هذا النوع من المستقبل الذي وصفته، لدينا الكثير من العمل للقيام به. سوف يستغرق حل النزاع والتوصل إلى المصالحة أجيالاً. نحن الآن في المسار المعاكس تمامًا - نسير وأعيننا مفتوحة على مصراعيها نحو المزيد من الموت والدمار. سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لنا لإنشاء قادة يرغبون في تغيير المسار. لكن تلك الرحلة الطويلة تبدأ من خلال خلق رؤية للمستقبل نريد أن نراها. إن إنشاء هذه الرؤية هو عملية - تستغرق وقتًا، وخيالًا، وإبداعًا، وتفكيرًا واسعًا، وتفانيًا. بمجرد إنشاء رؤية، سوف يستغرق الأمر وقتًا للعثور على شركاء وبناء شراكة.