ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - ذكر موقع واي نت العبري، اليوم السبت، إن الهجمات الإسرائيلية على سوريا بعد منتصف الليل، استهدفت مطار دمشق الدولي، وموقع لما وصفها بـ "الميليشيات الموالية لإيران" في منطقة الكسوة.

وبحسب الموقع، فإن حزب الله يحاول تهريب أجهزة تحديد المواقع عبر مطار دمشق كما كان يفعل عبر مطار حلب الذي استهدف عدة مرات مؤخرًا، بحيث تسمح هذه الأجهزة للحزب بتحويل الصواريخ "الغبية" إلى صواريخ دقيقة. وفق وصفه.

وبين، أن الهجوم في الكسوة كان مختلفًا تمامًا، وهي منطقة يقوم فيها السوريون بتدريب "الميليشيات الشيعية" التي يحضرونها إلى دمشق، بحيث يمكن استخدامها أثناء الحرب لمهاجمة إسرائيل من الأراضي السورية، وأيضًا للقيام بأنشطة "إرهابية"، حيث استخدم السوريون هناك المخيمات القديمة التي أزالها الجيش السوري لإيواء عناصر تلك "الميليشيات"

وأشار إلى أنه تقع هذه المعسكرات بالقرب من أقدس مكان للشيعة في سوريا  -مسجد السيدة زينب - ويعتبر الإيرانيون أنفسهم موجودون في سوريا لحماية تلك المنطقة من مضايقات أهل السنة، ومع ذلك، فإن وجودهم هناك يجعلهم أقرب إلى الحدود الإسرائيلية على الطريق بين دمشق ومرتفعات الجولان.

وبحسب المحلل العسكري والأمني لصحيفة يديعوت أحرونوت رون بن يشاي، فإن القصف يهدف إلى تحقيق 3 أهداف، الأول سعي إسرائيل إلى منع وتعطيل مشروع الصواريخ الدقيقة ومعاقبة السوريين لاستمراراهم في استخدام الطيران المدني لنقل معدات قتالية غير متكافئة، كما تحاول التلميح إلى السوريين، أنما طالما تواصل إيواء النشاط الإيراني من خلال مطاراتهم، فإنه لن يكون لديهم أي نشاط فيها على الإطلاق لا في دمشق ولا في حلب، وستكون هذه المطارات خارج الخدمة.

والهدف الثاني - بحسب بن يشاي - هو منع نشوء ميليشيات شيعية تعمل في سوريا لصالح الحرس الثوري الإيراني، وهذه ميليشيات أفغانية وعراقية بشكل أساسي، ولكنها أيضًا ميليشيات محلية تعمل جميعها نيابة عن الحرس الثوري، وهم يعملون على ترسيخ وجودهم في منطقة الكسوة - وهي مؤسسة أحبطتها إسرائيل في الماضي.

والهدف الثالث، يبدو أن إسرائيل معنية أيضًا بإضعاف نظام الدفاع الجوي السوري، وهذا ما يدل عليه التقارير السورية التي تظهر أن معظم القتلى في الهجمات الليلية مؤخرًا كانوا من أفراد الدفاع الجوي، ويبدو أن الخمسة الذين قتلوا الليلة الماضية وبينهم ضابط كبير من تلك القوات التي كانت تقود بطارية دفاع جوي كانت تحاول اعتراض الصواريخ الإسرائيلية.

ولفت بن يشاي إلى أن الجيش الإسرائيلي نقل مؤخرًا رسائل لقادة نظام الأسد وكذلك لروسيا، بأنه غير معني بإلحاق الضرر بالمدنيين والمنشآت المدنية وحتىى بالجيش السوري، ولكنه لن تكون هناك حصنة لأي هدف يستخدم من الحرس الإيراني والميليشيات الشيعية وحزب الله، في حال استخدموا مطارات حلب أو دمشق، أو تم إيواؤاهم في معسكرات الجيش السوري أو قرب أي قوة روسية.