ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - كشف مئير بن شبات رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي الذي انتهت ولايته بانتهاء حكم بنيامين نتنياهو، عن رسالة باللغة العبرية كتبها رئيس المكتب السياسي لحركة حماس يحيى السنوار.

وقال بن شبات في مقابلة مع صحيفة يديعوت أحرونوت ستنشر يوم غد الجمعة في الملحق الأسبوعي، إن هذه الرسالة وصلت خلال مفاوضات كانت تجري بين إسرائيل وحماس لمحاولة التوصل إلى تهدئة شاملة.

وكتب السنوار رسالته تحت عبارة "مخاطرة محسوبة".

وأشارت الصحيفة إلى أن تلك الرسالة وجهت إلى نتنياهو في أكتوبر/ تشرين أول 2018.

وتحدث بن شبات عن تلك اللحظة التي وصلت فيها الرسالة له، لنقلها إلى نتنياهو، وأنه في تلك اللحظة كانت تعبر "عن الردع الإسرائيلي قد فعل شيئًا"، مشيرًا إلى أن "السنوار متنبه جدًا لما يحدث في الجانب الإسرائيلي ويحلل كل كلمة تخرج من السياسيين، ويتفهم معضلاتهم ويضع تحليلاته وأفكاره الخاصة بناءً على ذلك".

ولم يكشف بشكل واضح بن شبات، ماذا كان يقصد السنوار، إلا أنه يتوقع أن يتم الكشف عن ذلك في الملحق الكامل غدًا.

وقال بن شبات ردًا على سؤال حول إجراء مفاوضات مع حماس: "في واقع الأمر هم من يديرون الميدان، ولا يزعجني التحدث إلى أي شخص يرغب في التحدث معي، عندما يفهم كل طرف أنه يحقق ربحًا نتيحة لذلك، وفي حالات أخرى قد أسمح لنفسي بالجلوس مع الشخص مباشرةً وجهًا لوجه"، مشيرًا إلى أنه لا يهدف من هذه التصريحات منح حماس أي شرعية.