بقلم:غيرشون باسكن
أنا حقا غاضب وحزين جدا. ليس من الطبيعي أن يتم إطلاق النار على فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا بسبب خدمتها لاسرائيل!. كانت نوا لازار مجرد طفلة منذ 18 عامًا ، أصغر من ابني الأصغر بـ 11 عامًا. كما قُتل إيدو باروخ ، البالغ من العمر 21 عامًا ، عند حاجز إسرائيلي آخر. كما قُتل خلال الأسبوع الماضي الأشخاص التالية أسماؤهم: فايز دمدم ، 18 سنة ، خالد دابس ، 21 سنة ، سلامة شعارية ، 19 سنة ، علاء زغل 21 سنة ، عادل داود 14 سنة ، مهدي لدادوة 17 سنة ، محمد سواسي ، سن. غير معروف ، محمود سموتي ، 12 سنة ، وريان سليمان ، 7 سنوات. سوف يغضب الإسرائيليون والفلسطينيون الذين يقرؤون هذا الكلام مني ويسألون "كيف يمكنك مقارنة مقتل طفل يدافع عنا بينما يقتلنا الآخرون؟"

أسأل: ألم نرسل الأطفال ليموتوا لفترة كافية؟ هذا ليس استشهادًا في سبيل الله ، أو في سبيل الأمة ، أو من أجل شعبنا ، إنه جنون!-حسب الكاتب-.

هناك أعداد متساوية تقريبًا من اليهود الإسرائيليين والعرب الفلسطينيين الذين يعيشون في هذه الأرض المقدسة الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط. لا أحد يغادر هنا. كلا الشعبين لهما مطالبات مشروعة هنا (حتى لو لم يعترف بها الطرف الآخر). لكلا الشعبي العيش هنا في سلام وأمن وازدهار. بعد أربعة وسبعين عامًا من تأسيس إسرائيل و 74 عامًا على النكبة ، حان الوقت للتصالح مع حقوقنا المتبادلة في العيش على هذه الأرض ، وحقوقنا المتبادلة في تقرير المصير ، وحقوقنا المتبادلة في الحقوق المتبادلة.

تتشكل حياتنا من خلال وعي واقعنا. صانعو هذا الوعي - السياسيون ووسائل الإعلام - يصنعون المصطلحات التي تمكننا من العيش في العالم المعقد الذي يفسره لنا. مثال على ذلك في إسرائيل هو أن كل عربي يقاتل ضد إسرائيل يسمى إرهابي. كل جندي إسرائيلي يُقتل في معركة أو عند حاجز. في الواقع ، قُتلت الجنديّة الشابة بالرصاص عند نقطة تفتيش إسرائيلية في جزء من الجزء الذي تم ضمه بشكل غير قانوني من "العاصمة الإسرائيلية" على يد مقاتل فلسطيني. هذا المصطلح مقاتل بدلا من إرهابي يرسم صورة مختلفة جدا عن نفس الواقع.

هناك العديد من الأمثلة على كيفية تغيير الكلمات في الوعي العام لدرجة أن الأشخاص الذين ينظرون إلى نفس الواقع يبدو أنهم يدرسون على الأقل حقيقتين مختلفتين للغاية. كان لازار وباروخ جزءًا من آلة عسكرية إسرائيلية أبقت الاحتلال في مكانه لأكثر من خمسة عقود. في الواقع ، جيش الدفاع الإسرائيلي هو أكثر بكثير من القوة التي تحافظ على الاحتلال من الدفاع عن إسرائيل.
يمكن العثور على مثال آخر على كيفية التلاعب بوعينا في إنشاء أسطورة "لا شريك للسلام". في الواقع ، في كل صراع عنيف حاد ، لا يوجد شريك للسلام حتى يكون هناك. نحن لا نختار عادة أعداءنا ، فهم موجودون هناك ببساطة لأنهم يعارضون كل ما ندافع عنه. هذا صحيح على كلا الجانبين في أي نزاع وهذا صحيح هنا أيضًا. يتم إنشاء الشراكة وبناؤها وتطويرها من قبل الشعوب والقادة الذين توصلوا إلى إدراك أن استمرار الصراع لا طائل من ورائه وأن استمراره لن يجلب المزيد من الانتصارات ، بل المزيد من الموت والدمار.

لا شك في أن المفاوضات حول صراعات عنيفة حقيقية صعبة. في بعض الأحيان تحتاج الأطراف إلى استراحة لإعادة النظر في الخيارات والإمكانيات ولكن لا يوجد صراع من النوع الذي نشارك فيه ينتهي بدون مفاوضات. لقد قرر الأشخاص الذين يشكلون وعينا على كلا الجانبين أنه لا يوجد شركاء للسلام على الجانب الآخر وأنه لا يوجد سبب وجيه لاستئناف المفاوضات. لذلك لم يفعلوا ولن يختفي الصراع.

لقد أقنع صانعو الوعي العام والمتلاعبون به أعدادًا كبيرة من الإسرائيليين بأنه لا يوجد احتلال ، ولا يوجد شعب فلسطيني ، وأنه من الممكن إدارة هذا الصراع. على الجانب الفلسطيني ، شكلوا وتلاعبوا بالوعي بأن إسرائيل دولة ضعيفة زائفة لا حق لها في الوجود. لقد شكلوا واقعًا يخبرهم أنه لا يوجد شعب يهودي وأن إنشاء إسرائيل كان مؤامرة يقودها اليهود الغربيون ضد العرب والمسلمين.

إنه لأبعد من الخيال مدى عمق واتساع تفسيرات الواقع هذه في المجتمعين الإسرائيلي والفلسطيني. إنهم موجودون ويستمرون من أجل الاستمرار في التمسك بالسلطة ومحاولة السيطرة على الواقع وتشكيله بطرق يظل فيها هؤلاء القادة وصانعي الرأي العام هم النقطة المرجعية في كيفية رؤيتنا لموقفنا. "وضعنا" هو مصطلح آخر تم إنشاؤه للحفاظ على ما يستخدمه صانعو الوعي لإقناعنا بأننا ضحايا سلبيون في حياتنا المجتمعية.

دعونا نواجه الأمر ، ليس من الطبيعي أن تكون هناك نقاط تفتيش مسلحة في جميع أنحاء "عاصمة الأمة". ليس من الطبيعي أن يكون هناك مخيم للاجئين مع حوالي 100000 مقيم لمدة 55 عامًا في "عاصمتنا". ليس من الطبيعي مقتل أربعة شبان فلسطينيين برصاص جنود إسرائيليين في يوم واحد في الضفة الغربية. ليس من الطبيعي أن يكون متوسط العمر المتوقع أقل بثماني سنوات في الضفة الغربية منه في إسرائيل - على بعد بضعة كيلومترات فقط من بعض أفضل المستشفيات في الشرق الأوسط.

ليس من الطبيعي أن يكون متوسط دخل الفرد في أحد جانبي الخط الأخضر 43600 دولار (155380 شيكل) بينما في الجانب الآخر هو 3665 دولار (13.060 شيكل). ليس من الطبيعي أن يعيش ملايين الأشخاص طوال 55 عامًا تحت الاحتلال العسكري بينما يفرض ملايين آخرون ذلك الاحتلال العسكري ويخدمونه. ليس من الطبيعي أن يذعن ملايين الأشخاص الذين يعيشون تحت الاحتلال لمحنتهم. كما أنه ليس من الطبيعي أن يقبل ملايين الناس الكذبة الصريحة القائلة بإمكانية إدارة هذا الصراع أو حتى تقليصه. هل من الطبيعي أن لا يقدم قادة إسرائيل وفلسطين أفقًا سياسيًا يجسد الأمل بمستقبل أفضل؟
نحتاج جميعًا إلى مطالبة قادتنا بمنحنا الأمل وتقديم خطة - ليس لاستمرار الوضع الراهن ولكن لتغيير واقع الصراع. ليس الأمر سهلاً وهناك مخاطر محددة ولكن كلما أسرعنا في العودة إلى الطاولة ووضعنا جميع احتياجاتنا ومصالحنا على الطاولة ، كلما بدأنا في التوصل إلى حلول جديدة. إن المخاطر التي يتعرض لها كلا الجانبين من استمرار الصراع واستمرار دفن أطفالنا أكبر بكثير.