ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - قالت صحيفة هآرتس العبرية، اليوم الأحد، طالما أن الظروف في القدس والضفة الغربية لم تتغير، فإن أسباب احتمالية اندلاع "اضطرابات" وتصاعد الأحداث، ستبقى موجودة، وأن أي مواجهة جديدة ستكون لها عواقب خطيرة.

واعتبرت الصحيفة، أن استمرار اقتحامات الأقصى من قبل المستوطنين وخاصة كبار شخصيات اليمين المتطرف، يمكن أن تعيد الفلسطينيين والإسرائيليين إلى الوراء.

ولفتت إلى أنه بالرغم من أن "المواجهات الأخيرة وضعت كل المعنيين على حافية الهاوية، إلا أن ما حدث بالفعل يشير بشكل أساسي إلى الرغبة في تجنب إعادة عرض فيلم عملية حارس الأسوار/ سيف القدس".

وأشارت إلى أنه بالرغم من الأحداث في الأقصى، إلا أنه لم تسجل في أوساط فلسطينيي الداخل أي أحداث غير عادية كما جرى في أحداث مايو/ أيار الماضي، مشيرةً في الوقت ذاته إلى امتناع حماس والجهاد الإسلامي عن إطلاق الصواريخ أو السماح حتى بإطلاق البالونات الحارقة وجلب الجماهير إلى السياج، وذلك على الرغم من محاولات تصعيد الأوضاع وتعبئة الجماهير بالضفة لذلك.