ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - كشف الجيش الإسرائيلي، اليوم الثلاثاء، عن هوية الضابط الذي قتل برصاص الشهيدين أحمد، وعبد الرحمن عابد من سكان جنين، بعد أن خاضا اشتباكًا مسلحًا قرب حاجز الجلمة شمال المدينة.

وبحسب الناطق العسكري الإسرائيلي، فإن القتيل هو بار فلح (30 عامًا) من سكان نتانيا، ويخدم برتبة رائد، كنائب قائد كتيبة الاستطلاع الميدانية في لواء ناحال، وقد قتل برصاص منفذي العملية الذين استخدموا سلاح "كارلو" وآخر آلي من تصنيع محلي.

وأشاد رئيس الحكومة الإسرائيلية يائير لابيد، ووزير جيشه بيني غانتس، ورئيس أركان الجيش أفيف كوخافي، بالضابط القتيل.

وقال لابيد مغردًا بالعربية والعبرية: "كان بار مقاتلاً حتى النخاع، وحارب الإرهاب وقاد جنوده حتى آخر لحظة .. العملية العسكرية التي قُتل خلالها أحبطت عملية إرهابية كبيرة وأنقذت أرواح الأبرياء". وفق وصفه.

فيما قدم غانتس التعازي لعائلته، ووصفه بـ "المحارب الشجاع"، مؤكدًا أن قواته ستواصل نشاطاتها المكثفة وتوسعها وفق الحاجة.

فيما قال كوخافي إن ما جرى قرب جنين يؤكد أن "حماية أمن إسرائيل في بعض الأحيان يتسبب بدفع ثمن باهظ".

وبحسب التحقيق الأولي كما ذكر موقع واي نت العبري، فإن الضابط بنفسه قبل أن يصاب وينهار بسبب تأثره بجروح الحرجة هو من قتل المنفذين، وهو من قاد فرقة الجنود في العملية.

وقال قائد فرقة المنطقة آفي بلوط إن القوة تصرفت بشجاعة ومكر ومنعت هجومًا خطيرًا. وفق قوله.