רמי סלאמה עסוק מדי יום שעות ארוכות בשחזור מספר כתבי יד עתיקים הנמצאים בספרייה היסטורית במזרח ירושלים, על מנת להגן עליהם מפני נזק או אובדן.

רמי סלאמה, ערבי בשנות הארבעים לחייו, סיפר לשינהואה כי פתח ביוזמתו האישית לפני כשנתיים וחצי במטרה לשמר את הספרים וכתבי היד בספריית חלידיה בעיר, המשקפים את החיים בעיר ירושלים לפני ישראל. השתלט על העיר.

ספריית אל-ח'לידיה היא אחת הספריות הערביות הגדולות בעיר ירושלים, הוקמה בשנת 1900 בתוך חלק מבניין מגורים ישן שנבנה בסגנון ממלוכי מהמאה ה-13. הייתה בבעלות משפחת אל-ח'לידי. שגר בעיר.

רמי סלמה מסביר שהספרייה מכילה למעלה מ-1,200 כתבי יד עתיקים, עשרות מהם בני למעלה מ-1,000 שנים, שתיעדו את חייהם של תושבי העיר לאורך ההיסטוריה.

הוא מוסיף כי המטרה העיקרית של תהליך השיקום היא לתעד חלק מההיסטוריה של העיר ירושלים, להראות כיצד נראו החיים של התושבים לפני הסכסוך הערבי-ישראלי, ולהפריך את הדיווחים שהיא הייתה ריקה מתושבים. .

הוא הצביע על כך שכתבי היד העתיקים מוכיחים שתושבי העיר ירושלים הם אנשים שנהנים מתרבות וחינוך, והם ניהלו חיים עירוניים, והם ביקשו לתעד את ההיסטוריה שלהם ואת חיי היומיום שלהם באמצעות כתבי יד וספרים שונים.

רמי סלמה אומר כי העיר ירושלים נתונה לניסיונות שיטתיים חוזרים ונשנים למחוק את ההיסטוריה הערבית שלה לטובת הנוכחות היהודית, ומציין כי בית המשפט הישראלי קבע שבית ספר יהודי דתי רכש חלק מהספרייה.

בנוסף, רמי סלאמה מתלונן על כך שהיו ניסיונות רבים לשלוט בכל הספרייה הישנה במטרה למחוק את הזהות הערבית של העיר. עם זאת, עדותם של כמה אינטלקטואלים מהשמאל הישראלי בפני בתי המשפט על תולדות הספרייה, ימי קדם ובעלותה הערבית מנעו מהיהודים לשלוט בספרייה באופן מוחלט.

למרות זאת, מסביר רמי סלמה, "החלטתי לקחת את היוזמה בעצמי ולהתחיל לשחזר ולעשות דיגיטציה של כתבי יד היסטוריים במחשב כדי לשמור עליהם מכל ניסיון להשמיד או לשרוף אותם במקרה שהספרייה נשלטה באופן מוחלט יום אחד", ומציין כי "רוב כתבי היד הם בערבית, בנוסף לכתבי יד בשתי השפות." פרסית ועות'מאנית, וזה משתנה בין אסטרונומיה, תורת המשפט, הביוגרפיה של הנביא והקוראן.

סלמה עובדת בימים אלה על שחזור 11 כתבי יד בספריית אל-ח'לידיה, בנוסף לשבעה כתבי יד השייכים לספריות אל-בדיריה ואיסאף אל-נשאשיבי, כולל ספרי חשבונות של משפחת אל-ח'לידי, מכתבים שהוחלפו בין חבריה, פירמנים עות'מאניים ועיתונים רבים אחרים.

על פי מדע השחזור, סלמה משתמש בכמה ניירות שיש להם מפרט מיוחד כדי להדביק אותם על החללים על מנת להסתיר את הקרע באמצעות דבק על בסיס מים כדי לפרק אותם במקרה של שגיאות כלשהן.

רמי סלמה, שלמד בבריטניה והוא המשחזר היחיד בתוך הספרייה, סבור כי מלאכת שחזור כתבי היד אינה פשוטה, שכן היא זקוקה לאנשים מיוחדים בשל חשיבותם ההיסטורית, שכן המשחזר נושא בידיו חלק מההיסטוריה של העיר. ומבקש לשמור עליו מפגיעה כדי להעבירו לדורות הבאים.

מדע שחזור כתבי היד דורש לימוד של שלוש עד חמש שנים, ומי שלומד אותו חייב להכיר גם כימיה, היסטוריה וסוגי נייר, לפי רמי סלאמה.

לאחר סיום תהליך השיקום, המסמכים מצולמים באיכות גבוהה, תוך התחשבות לא לחשוף אותם לכמויות אור גדולות מחשש לפגיעה באוצרות אלו, אמרה שימאה אלבודירי, קצינת הארכיון הדיגיטלי בספריית אל-ח'לידיה. שינחואה.

שיימה אל-בודירי הוסיפה כי כתבי היד מצולמים במצלמה ומוכנסים למחשב כדי לשמור עותק דיגיטלי של כל כתב יד, וציינה כי צילמה כ-2.5 מיליון עמודים של מסמכים וכתבי יד כך שחוקרים יוכלו לגשת אליהם בקלות באמצעות שליחת דואר אלקטרוני לספרייה. .

רמי סלמה ושיימה אל-בדירי הביעו את תקוותם להשיג משאבים טובים יותר ומימון נוסף להמשך העבודה על שחזור כתבי יד עתיקים, בשל מחסור ביכולות ומחסור במימון ובמשאבים.
ישראל השתלטה על מזרח ירושלים ב-1967 ומאוחר יותר סיפחה אותה, בצעד שגרר גינוי בינלאומי.