بقلم:غيرشون باسكن
خلال 44 عامًا من عملي في العمل عبر الانقسام بين اليهود والمواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، وبين الإسرائيليين والفلسطينيين، التقيت وتفاعلت مع مئات الدبلوماسيين. كان الدبلوماسيون الذين يمثلون كل دولة لديها علاقات دبلوماسية مع إسرائيل مهتمين بقراءة مقالاتي وأوراق السياسة الخاصة بي ولعدة سنوات حتى أنني كتبت موجزًا دبلوماسيًا خاصًا لهذا المجتمع. لقد اعتدت على "الحديث الدبلوماسي" وتعلمت التمييز عندما كان الدبلوماسي يشارك رأيه السياسي أو رؤى وملاحظاته. في كثير من الأحيان، عندما نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل، كان البروتوكول الدبلوماسي يفسح المجال أمام مناقشة خاصة صادقة ومباشرة.
لم أكن أبدًا دبلوماسيًا للغاية وأقول دائمًا ما أؤمن به وأؤمن بما أقوله. لهذا السبب يمكنني الآن أن أنظر في أعين العديد من الدبلوماسيين الغربيين وأقول "كيف يمكنك أن تتكلم بشعار الدولتين عندما تتعرف فقط على إحدى الدولتين؟" إذا كان هناك مستوى معين من الثقة بيننا، فعادة ما يعترف الدبلوماسي المعني بأن حل الدولتين ربما لم يعد قابلاً للتطبيق بعد الآن، ولكن في حالة عدم وجود أي شيء آخر، يستمر تكرار الشعار دون أسئلة. الحفاظ على الشعار هو الطريقة الوحيدة لإدامة الكذبة القائلة بأنه على الرغم من أن ما لا يقل عن 50٪ من الناس الذين يعيشون بين النهر والبحر هم فلسطينيون، إلا أن إسرائيل تواصل مع ذلك تسمية نفسها بالدولة القومية الديمقراطية للشعب اليهودي.
في 31 ايار، الأسبوع الماضي، قام ممثل الاتحاد الأوروبي لدى السلطة الفلسطينية السفير سفين كون فون بورغسدورف، متحدثًا في القدس أمام أكبر تجمع لصانعي السلام الإسرائيليين والفلسطينيين منذ سنوات، والذي نظمه التحالف من أجل السلام في الشرق الأوسط (ALLMEP)، الشيء الأكثر غرابة هو أنه قال الحقيقة المجردة عن أوضاع الشعب الفلسطيني. أثارت كلماته طوفانًا من الشكاوى والغضب بين العديد من الإسرائيليين اليمينيين وأنصارهم. لكن ما الذي قاله ولم يكن هذا هو الحقيقة؟ "ما رأيك في شعور الطفل الذي يرى منازل والديهم وإخوانهم وأخواتهم مهدمة لأنه أو أنها كانت مشتبهًا أو "إرهابيًا" حقيقيًا؟ سأل. "أي نوع من الكراهية سيشتعل في هذا الطفل؟ ماذا تعتقد سوف يحصل؟ لقد رأينا، قبل أشهر قليلة وفي الأسابيع القليلة الماضية، عمليات مروعة داخل اسرائيل. فقد عشرين من الإسرائيليين حياتهم. لكن لا تتفاجأ، لأن هناك كراهية مشتعلة في كثير من هؤلاء الشباب الفلسطينيين ... لا يهم ما إذا كنتم ستقلصون الصراع ». "لا يهم إذا كنت تقدم حوافز اقتصادية، ما لم يكن للبشر أيضًا الكرامة والعدالة ... نحن بحاجة إلى إبراز المحنة التي يعيشها شعب فلسطين على مدى 74 عامًا الماضية وإلى الاهتمام العالمي بها ... منذ عام 2008 ، لقد قُتل آلاف الفلسطينيين ولم يُقدم سوى حفنة من هؤلاء الجناة إلى العدالة، ولم يُقدم سوى حفنة منهم ". لسنا معتادين على حديث الدبلوماسيين بشكل مباشر وصادق في الأماكن العامة، لكن كل ما قاله السفير فون بورغسدورف كان صحيحًا.
يشعر كل إسرائيلي بالألم عندما يقتل فلسطينيون إسرائيلي بريء. إنها تملأ الأخبار على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك الألم يؤدي إلى الغضب وحتى الكراهية. أدى الانفصال التام بين هذين الشخصين لسنوات عديدة إلى عدم القدرة على الشعور بالتعاطف أو التعاطف مع آلام بعضهما البعض. استشهد ستة شبان فلسطينيين برصاص جنود الاحتلال خلال الأسبوع المنصرم. لم يكن جميعهم من المقاتلين وحتى أولئك الذين ألقوا الحجارة أو حتى الزجاجات الحارقة لم يُقتلوا. كان من الممكن أن يكونوا قد أصيبوا وأسروا. ولكن في الوقت الحاضر، فإن تقصير الجيش الإسرائيلي هو دائمًا "إطلاق النار للقتل" وهناك إفلات كامل من العقاب للجنود، وعادة لا يتم إجراء تحقيق جاد في القتل. أولئك منا الذين يذهبون إلى الضفة الغربية لمحاولة حماية المزارعين والرعاة الفلسطينيين في شمال وجنوب الضفة الغربية يشهدون خلال كل نزهة سلوكًا عنيفًا للمستوطنين غير الشرعيين، وعادة ما يأتون من البؤر الاستيطانية غير المصرح بها المبنية على أرض فلسطينية مسروقة. بينما يطلق المستوطنون العنيفون سخطهم على الفلسطينيين الأبرياء ونشطاء السلام الإسرائيليين، يقف الجنود الإسرائيليون مكتوفي الأيدي يراقبون أو حتى يقومون بحماية المستوطنين العنيفين الملثمين، حتى عندما يكون الضحايا إسرائيليين موجودين هناك لمنع العنف. أستطيع أن أقول لك الغضب الذي أشعر به تجاه هؤلاء الجنود الذين قد يكونون أقاربي أو جيراني. أرى الكراهية في عيون الضحايا الفلسطينيين تقابلها كراهية مشتعلة أراها في عيون المستوطنين العنيفين وراء وجوههم المقنعة.
ما الذي يصعب فهمه؟ أثني على السفير فون بورغسدورف لقوله الحقيقة. إنني أشيد بشجاعته، مع العلم أنه من المحتمل أن يتعرض للهجوم من قبل العديد من الجمهور الإسرائيلي وفي الكنيست والحكومة الإسرائيلية. السفير فون بورغسدورف ليس معاديًا لإسرائيل وكمواطن ألماني فهو يعرف تاريخه جيدًا ويدعم تمامًا حق إسرائيل في الوجود والدفاع عن نفسها. إنه لا يدعم "الإرهاب" بأي شكل من الأشكال. لكنه يعلم أيضًا أنه لكي تعيش إسرائيل في سلام وكرامة، يحتاج الشعب الفلسطيني أيضًا إلى العيش بسلام وكرامة. لا سلام ولا كرامة مع الاحتلال. يمكن لإسرائيل أن تهتف بصوت عالٍ إلى الأبد أنه لا يوجد احتلال وأن الأراضي التي احتلتها عام 1967 قد تم تحريرها وهي تخص إسرائيل والشعب اليهودي لأن الله وعدهم بهذه الأرض. هذا الادعاء لن يمنح أي مصداقية في محكمة العدل أو لهذه المسألة في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. ادعاء إسرائيل بأن الفلسطينيين وحدهم هم المسؤولون عن محنتهم الخاصة لا يحمل أي ماء مع استمرار إسرائيل في تهجير الفلسطينيين، وهدم منازل الفلسطينيين، ومصادرة الأراضي والممتلكات، وغض الطرف عن عنف المستوطنين، واعتقال آلاف الفلسطينيين كل عام، وإجراء محاكمات عسكرية مع عدم وجود إجراءات قانونية واجبة، وأكثر من ذلك. لن تتمتع إسرائيل بالإفلات من العقاب إلى الأبد ولن يختفي الشعب الفلسطيني أبدًا.