ארבע שנים לאחר שמשטרת ישראל הורידה את דרגת האישום ברצח בכוונה תחילה נגד מתנחל יהודי החשוד בהריגת פלסטיני, במה שארה"ב תיארה כ"פיגוע טרור", וושינגטון שומרת על שתיקה.

בקשה חדשה למשמורת משטרתית, שעתק שלה נראתה על ידי רויטרס, מלמדת כי יחיל אינדור מואשם ב"רצח לא מרצון או פזיז" ב-4 באוגוסט הירי של קוסאי מעטן בן ה-19.

אלא שבניגוד לבקשות קודמות למעצר לפני משפט בתיק, הוא אינו מואשם עוד בכך שפעל מ"מניעים גזעניים" - תוספת שלפי החוק הישראלי מקנה לבתי המשפט חופש להטיל עונשים כבדים יותר במקרה של הרשעה.

וושינגטון, שבאופן מסורתי מקיימת יחסים קרובים עם ישראל, תיארה את ההרג כ"מתקפת טרור של מתנחלים ישראלים קיצוניים".

לא התקבל אישור מיידי לאישום המתוקן מהמשטרה, שבראשה עומד השר לביטחון לאומי מהימין איתמר בן גביר.

המשטרה עצרה שני מתנחלים בתקרית ביום שישי שעבר סמוך לכפר בורקה, ומסרה כי חקירת המקרה בעיצומה, למרות העדר כתב אישום רשמי.

בקשות להארכת מעצר מוגשות כדי להשאיר חשודים במעצר בזמן שמתנהלות חקירות המשטרה.

על פי החוק, העמדה המתוקנת של משטרת ישראל לא אומרת בהכרח שהיא מונעת הגשת אישומים חמורים יותר בכתב האישום, אם אחד מהם יימשך.

הפלסטינים אמרו כי החשודים היו חלק מקבוצה של 150 עד 200 מתנחלים שיידו אבנים והציתו מכוניות, וכאשר התעמתו עם תושבי הכפר, ירו למוות במתן ופצעו כמה אחרים.

עורך דין אמר כי המתנחלים - כולל אינדור, שנשאר בבית החולים עם פגיעת ראש שנגרמה לדבריו מזריקת אבן לעברו - פעלו מתוך הגנה עצמית.

בחודשים האחרונים, הרחבת ההתנחלויות הישראליות והתקפות הטרור של מתנחלים, כמו גם "הרפורמה השיפוטית" שזימה הקואליציה הדתית-לאומית של ראש הממשלה בנימין נתניהו שעוררה הפגנות ארציות, הלחיצו את יחסי ארה"ב-ישראל.

האו"ם רשם 591 תקריות הקשורות למתנחלים שגרמו לנפגעים פלסטינים או נזק לרכוש או שניהם בששת החודשים הראשונים של 2023, השיעור היומי הגבוה ביותר מאז 2006.

ישראל מצטטת קשרים תנ"כיים והיסטוריים עם הגדה המערבית, ששרים בקואליציה של נתניהו אמרו שהם רוצים לספח.