Myrtel Bouveret , מעצבת קרמיקה צרפתייה, פרסמה תמונות של פסל פורצלן שעשתה לאחרונה ושיתפה את ההשראה היצירתית עם מעריציה באינסטגרם .

עברו שש שנים מאז סיימה בוברייר את לימודיה באוניברסיטת ג'ינגדז'ן לקרמיקה בסין והחלה לנהל סטודיו לעיצוב בלימוז', עיר בדרום מערב צרפת הידועה בקרמיקה שלה.

"הנסיעות שלי לבירות הפורצלן של שתי המדינות הן שמעוררות בי השראה ללא הרף", אמר בוברט.

Jingdezhen, הממוקמת במחוז ג'יאנגשי במזרח סין, מתמחה במלאכה זו במשך יותר מ-1,800 שנים. בשנת 2010 היא הקימה זוג יחסי תאומים עם העיר לימוז', שהפורצלן שלה נמכר בכל רחבי אירופה.

בווטר הוא בין קהל אמני הקרמיקה והסטודנטים הזרים שנהרו לג'ינגדז'ן, לאחר שאוניברסיטת ג'ינגדז'ן לקרמיקה והתיכון הלאומי לאמנות לימוז' הקימו במשותף סטודיו לקרמיקה בינלאומי.

"אני מעריצה את בעלי המלאכה בג'ינגדז'ן שיורשים את טכניקת ייצור הפורצלן בת אלפי השנים", אמרה.

הסטודיו יצר מאות יצירות אמנות קרמיקה. בין העבודות הללו, שני סטים של עמודי תאורה קרמיים, שעוצבו ויוצרו על ידי סטודנטים צרפתים וסינים בסוף 2018, הם הבולטים ביותר.

שני עמודי התאורה, שעליהם נכתב "תודה ג'ינגדז'ן ואוהב אותך לימוג'ס", מעידים על חילופי התרבות בין שתי המדינות. כעת, אחד מהם עומד בשדרת לימוז' ואילו השני מוצג באולם התצוגה של הסטודיו.

מצד שני, ג'ו ליי, אחד השותפים ליצירה, תמיד חשב כיצד לשלב את הרעיון של יצירתיות מערבית מודרנית עם כישורים סיניים מסורתיים תוך כדי לימודים בשני המקומות. "אני רוצה לשלב את הקסם העתיק של פורצלן לבן וכחול עם אסתטיקה מערבית, לגרום להם לשבור את המסורת ולצאת לעולם", אמר.

בתחילת המאה ה-18, ה"הרכב הכפול" של קאולין - מינרל לבן רך הנקרא על שם כפר בסין - וכלי אבן פורצלן הובאו מג'ינגדז'ן לצרפת, ומילאו תפקיד מרכזי בפיתוח הפורצלן הצרפתי.

חילופי הדברים בין שתי המדינות בתחום הקרמיקה מביאים תועלת הדדית, אמר וונג יאנג'ון, מנהל מוזיאון הכבשן האימפריאלי של Jingdezhen, והוסיף כי פורצלן אמייל צבעוני הוא סוג של פורצלן המשלב חומר מערבי עם טכניקה סינית מסורתית.

בזמן שלמד באוניברסיטת Jingdezhen לקרמיקה, Bouuvrier התמחה פעם ב-Wanglong Ceramics Co., Ltd. ב-Jingdezhen, שם מעצבים זרים מעורבים בעיצוב מוצר. מנה שעיצבה שם זכתה להערצה על ידי שף עטור כוכבי מישלן בצרפת ולאחר מכן שימשה כצלחת להגשת כבד אווז.

"שיתוף הפעולה עם בעלי מלאכה בג'ינגדז'ן נתן לי השראה רבה", אמר נורמן טראפמן, מעצב צרפתי שמקיים ועידות וידאו עם אומנים פעם בשבוע.

בתערוכה במילאנו, איטליה, מוקדם יותר השנה, מגוון מוצרי פורצלן סלדון לספא וספא, כולל אמבטיה וכיור, בעיצובו של Trapmann, הביאו לחברה הזמנות גלובליות.

"חילופי דברים חוצי גבולות ושיתוף פעולה עזרו לנו לקבל משקל הולך וגובר בשוק העולמי", אמר יו וונגלונג, המנהל הכללי של החברה.