ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - ذكر موقع واي نت العبري، مساء السبت، أن الجيش الإسرائيلي منح قواته التي عملت في الميدان بمخيم جنين في وضح النهار هذا اليوم، غطاءً جويًا واسع النطاق وبشكل غير اعتيادي، وذلك من خلال استخدام طائرات بدون طيار للاستطلاع، وأخرى مثلها مسلحة بالصواريخ حلقت على ارتفاعات منخفضة نسبيًا، إلى جانب طائرات هليكوبتر قتالية من طراز أباتشي.

وبحسب الموقع، فإنه لم يتم استخدام أي من الطائرات بشكل "عدواني"، وكان تحليقها يهدف إلى مساعدة القوات البرية على العمل بأمان والتعرف على المسلحين وخاصة الطائرات بدون طيار التي كانت تقوم بمهام المتابعة والتصوير، في حين أن استخدام المروحيات القتالية هدفه كان خلق "الردع".

ووفقًا للموقع، فإن المسلحون الفلسطينيون يستخدمون طرق جانبية وصغيرة ويتمركزون في مناطق مزدحمة بحكم الكثافة السكانية لمخيم جنين، وهو ما يصعب من مهمة المروحيات القتالية التي تحوم فوقهم طوال العملية.

ولفت الموقع، إلى أن الجيش الإسرائيلي استخدام بكثافة القناصة من الوحدات المختارة التي قادت العملية، وهي "دوفدوفان" و "ايغوز" و "دورية ناحال"، وتمركز القناصة في نقاط كثيرة في المخيم وداخل المباني، وهو ما يفسر عدد الشهداء والجرحى.

وأشار إلى أن العملية ركزت على اعتقال الناشط في الجهاد الإسلامي صالح سمير أبو زينة، وهو معتقل سابق على خلفية نشاطات وصفها بـ "الإرهابية"، وأطلق سراحه عام 2020، وعاد لنفس النشاطات، وكان يقف خلف عمليات إطلاق نار.